darktable page lede image
darktable page lede image

Table lumineuse

Chapitre 2. Table lumineuse

La vue table lumineuse est l’endroit où vous gérez toutes vos photos : évaluation, exportation et bien plus encore.

2.1. Présentation générale

In the central view, your images are shown as thumbnails, surrounded by a frame. When the mouse is over an image, its rating and color labels are shown in the frame, along with an indicator of whether the image has already been altered in darkroom. Also, when the mouse hovers over an image frame, image information (EXIF data, metadata) is shown in the informations de l’image panel at the bottom left.

Lorsque la souris se trouve sur le cadre d’une image, vous pouvez effectuer un certain nombre d’actions. Voici une table des raccourcis et les actions qui leur sont assignées.

0 – 5 définir l’évaluation de l’image : si une image a 1 étoile et que vous pressez la touche 1 alors elle deviendra non évaluée. Presser r rejettera l’image.
F1 – F5 définir un label de couleur.
ctrl-c copier l’historique de développement.
ctrl-v coller l’historique de développement précédemment copié.
d ouvrir la chambre noire pour le développement.
z zoomer entièrement l’image tant que la touche est pressée.
ctrl-z zoomer entièrement l'image et montrer les zones de mise au point.

The overlay button located in the upper panel activates the permanent display of star ratings and image-changed indicator on all thumbnails. By default these overlays are only visible on the thumbnail under the mouse cursor. An overlay button is also available in the other views where it affects the filmstrip accordingly (see Section 1.2.3, « Bandeau » and Section 3.3.9.7, « Bandeau »).

Pressing the button on the right side of the bottom panel lets you define the color profile of your monitor. You can either set this to « system display profile » (default) and let darktable enquire the system's display profile, or alternatively set it to one of the ICC profiles located in $DARKTABLE/share/darktable/color/out and $HOME/.config/darktable/color/out. $DARKTABLE is used here to represent your chosen darktable installation directory and $HOME your home directory. For more details on color management see Section 3.2.10, « Gestion de la couleur ».

Au centre du panneau inférieur vous avez la possibilité de choisir entre la vue table lumineuse zoomable ou la vue navigateur de miniatures. En mode table lumineuse zoomable, utilisez le défilement avec la molette de la souris pour zoomer ou dézoomer. Déplacer la souris en pressant son bouton gauche vous permet de naviguer dans votre collection. En mode navigateur, vous pouvez modifier le nombre d’images de chacune des lignes en utilisant le curseur qui se trouve près de l’option navigateur, ou en utilisant ctrl-(molette de la souris). Utilisez la molette de votre souris pour naviguer dans votre collection.

Dans les deux modes vous pouvez naviguer dans votre collection à gauche/à droite/en haut/en bas/ en utilisant les touches ←/→/↑/↓. Taper g dans le mode navigateur de fichier vous dirige vers le haut, taper shift-g vous dirige vers le bas, taper PageUp vous emmène une page au-dessus et taper PageDown vous emmène une page en-dessous.

Vous pouvez sélectionner l'image située sous le pointeur de la souris en cliquant-gauche sur sa miniature ou en tapant entrée. Une plage d'images est sélectionnée en cliquant sur la première et puis en Maj-cliquant sur la dernière. Des images sont ajoutées ou retirées de votre sélection en ctrl-cliquant sur leur miniature ou en tapant la barre d'espace.

Afin de savoir où vous êtes dans une collection, vous trouverez des indicateurs près des bordures extrêmes de la fenêtre : à gauche/à droite de votre position lorsque vous êtes en mode navigateur de fichiers, à gauche/à droite et en haut/en bas, respectivement, pour vos positions horizontale et verticale, lorsque vous vous trouvez en mode table lumineuse zoomable.

Quand on presse la touche z un aperçu entièrement zoomé de l'image située sous le curseur est affiché. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour examiner rapidement la qualité de l’image lors de l’évaluation et de la sélection des images.

Presser la touche ctrl-z affiche un aperçu entièrement zoomé de l’image et de plus active la recherche des zones nettes, détectant les parties de l'image correspondant à la mise au point. Les zones ayant une forte netteté sont signalées par une bordure rouge – plus l’intensité de la couleur est forte meilleure est la netteté. Dans le cas où aucune zone de forte netteté n’est détectée darktable signale les zones de netteté modérée avec une bordure bleue. Pour que cet outil fonctionne, l’image d’entrée doit avoir une miniature JPEG intégrée, ce qui est le cas pour la plupart des fichiers RAW.

Parfois, presser z ou ctrl-z n’a pas d’effet immédiat – dans ce cas, cliquez au centre de la zone et pressez de nouveau la touche correspondante.

Vue entièrement zoomée d'une image et indication de ses zones nettes de mise au point obtenues en pressant la touche ctrl-z. La détection de la netteté est basée sur la miniature JPEG intégrée au fichier RAW original et est indépendante des étapes du traitement dans darktable.