darktable page lede image
darktable page lede image

Preferencias y ajustes

Capítulo 8. Preferencias y ajustes

darktable comes with a number of settings that can be configured by users. You reach the configuration menu by clicking at the top of the screen.

8.1. Opciones de la Interfaz

Estas opciones controlan el aspecto y comportamiento de darktable.

ancho de los paneles laterales en píxeles

Esto controla el tamaño de los paneles laterales en píxeles. Los paneles laterales se encuentran a la izquierda y derecha de la vista central (por defecto de 350).

no utilice la vista previa incrustada JPEG sino un raw de tamaño medio

Check this option to not use the embedded JPEG from the raw file but process the raw data. This is slower. (default off).

preguntar antes de eliminar imágenes

Siempre pregunte al usuario antes de que cualquier imagen sea eliminada de la base de datos (encendido por defecto).

preguntar antes de eliminar imágenes del disco

Siempre pregunte antes de que cualquier imagen sea eliminada (encendido por defecto).

envía archivos a la papelera al borrar imágenes

En vez de eliminar las imágenes físicamente del disco, las coloca en la papelera de su sistema (encendido por defecto).

preguntar antes de mover imágenes desde la carpeta del carrete

Siempre pregunte al usuario antes de que cualquier archivo de imagen sea movido (encendido por defecto).

preguntar antes de copiar imágenes a una nueva carpeta del carrete

Siempre pregunte al usuario antes de que cualquier archivo de imagen sea copiado (encendido por defecto).

número de niveles de carpetas a mostrar en listas

El número de niveles de carpetas a mostrar en los nombres de carretes, comenzando desde la derecha (1 por defecto).

ignorar imágenes JPEG al importar carretes

When having RAW+JPEG images together in one directory it makes no sense to import both. With this flag one can ignore all JPEGs found (default off).

importar directorios de carretes de forma recursiva

No solo se importan las imágenes del directorio seleccionado, sino que también se revisan recursivamente todos los sub-directorios (apagado por defecto).

establecer autor al importar

Si se provee, agrega automáticamente la cadena de autor al importar imágenes (vacío por defecto).

establecer editor al importar

Si se provee, agrega automáticamente la cadena de autor al importar imágenes (vacío por defecto).

establecer derechos al importar

Si se provee, agrega automáticamente la cadena de derechos al importar imágenes (vacío por defecto).

establecer etiquetas separadas por comas al importar

Si quiere agregas mas etiquetas al importar imágenes, puede proveerlas en una lista separada por comas (vacío por defecto).

valoración inicial

La valoración inicial (de 0 a 5) de todas las imágenes al importar el carrete (1 por defecto).

activar la tira de imágenes

Activa la tira de imágenes en los modos de cuarto oscuro, captura y geo-etiquetado (activado por defecto).

procesamiento de alta calidad de las diapositivas desde el tamaño

Si el tamaño de la miniatura es mayor que este valor, se procesará utilizando una ruta de procesamiento de alta calidad, lo cual es mejor pero mas lento (por defecto 720p).

control de presión de lápiz para brochas de mascara

Controla como la lectura de la presión de una tabla gráfica impacta en la generación de un nuevo brochazo (ver Sección 3.2.7, “Dibujar máscara”). Puede controlar el ancho de la brocha, su dureza y su opacidad. El control absoluto significa que la lectura directa de la presión del atributo es un valor entre 0% y 100%. Relativo significa que la lectura de presión se ajusta al atributo entre cero y el valor definido por defecto (apagado por defecto).

suavizado de pinceladas

Ajusta el nivel del suavizado de las pinceladas. Un suavizado mas fuerte conlleva a menos nodos y es más fácil de editar, a costas de una precisión menos.

display of individual color channels

Controls how individual color channels are displayed when activated in the parametric masks feature. You can choose between false color and grey scale (default false color).

preguntar antes de borrar una etiqueta

Siempre pregunte al usuario antes de eliminar la etiqueta de una imagen (encendido por defecto).

solo dibuje imágenes en el mapa que estén en la colección actual y estén filtradas

Utiliza los ajustes de filtrado actual para seleccionar las imágenes geo-ubicadas dibujadas en la vista de mapa. Esto limita el dibujo de la imagen a aquellos mostrados actualmente en la tira de imágenes y por ende, reduce el tiempo necesitado (activado por defecto).

número máximo de imágenes mostradas en el mapa

El número máximo de imágenes geo-etiquetadas mostradas en el mapa. Si se incrementa este número, la muestra sobre el mapa será mas lenta. Se necesita reiniciar si se cambia (100 por defecto).

imprimir la ubicación de la imagen

Muestra una representación más legible de la geo ubicación en el módulo de información de la imagen (activado por defecto).

solapar txt asociado sobre las imágenes aumentadas

Cuando hay un archivo de texto adjunto a la imagen, este puede ser mostrado de forma solapada sobre la imagen aumentada en la mesa de luz. El archivo de texto tiene el mismo nombre base de la imagen con la extensión .txt. Tiene que estar en el momento de importar la imagen o el rastreador debe estar activado – vea la opción buscar archivos xmp actualizados al iniciar en las Sección 8.2, “Opciones básicas” (apagado por defecto).

expandir un solo módulo en la mesa de luz a la vez

Controls how lighttable panels are expanded. If this option is enabled, expanding a panel by clicking collapses any currently expanded panel. If you want to expand a panel without collapsing the others you do so with shift-click. Disabling this option reverts the meaning of click and shift-click (default off).

expandir un solo módulo en el cuarto oscuro a la vez

Controls how darkroom modules are expanded. If this option is enabled, expanding a module by clicking collapses any currently expanded module. If you want to expand a module without collapsing the others you do so with shift-click. Disabling this option reverts the meaning of click and shift-click (default on).

desplaza los módulos la mesa de luz cuando están expandidos/contraídos

Con esta opción se activa el desplazamiento en la parte superior del panel lateral de la mesa de luz, cuando este es expandido o contraído (encendido por defecto).

desplaza los módulos del cuarto oscuro cuando están expandidos/contraídos

Con esta opción se activa el desplazamiento en la parte superior del panel lateral del cuarto oscuro , cuando este es expandido o contraído (encendido por defecto).

borde al rededor de la imagen en el modo de cuarto oscuro

Procesa la imagen en el modo de cuarto oscuro con un borde más pequeño que el número de píxeles asignados (20 por defecto).

realizar procesamiento de alta calidad para las diapositivas

Controla como las imágenes son procesadas por la vista de diapositivas. Si esta opción está activada, la imagen será procesada primero a máxima resolución, y luego escalada al final del proceso. Esto puede dar como resultado a veces una mejor calidad, pero siempre será mas lento (activado por defecto).

rating an image one star twice will not zero out the rating

Normally clicking a one star rating twice will set a zero star rating to that image. When checking this option a second click on a one star rating will keep that rating (default off).

método a utilizar para obtener el perfil del monitor

Esta opción le permite forzar una forma específica de obtener el perfil de manejo de color actual de su monitor (ver Sección 3.2.10.2, “Método de procesado”). En los ajustes por defecto todas, darktable buscará el el servidor xatom X de su monitor en el servicio colord de su sistema. Puede ajustar esta opción a xatom o colord para forzar un método específico si el otro le da resultados erróneos.