darktable page lede image
darktable page lede image

Paneles de la mesa de luz

2.3. Paneles de la mesa de luz

2.3.1. Importar

Este panel sirve para importar imágenes al carrete. Puede importarlas como una carpeta completa, al presionar carpeta, o una sola imagen con imagen. También puede hacer que darktable busque cámaras conectadas presionando buscar dispositivos. Si una cámara soportada está conectada, podrá importarlas directamente desde su cámara o controlar la cámara desde darktable en el modo de captura.

Las imágenes importadas son organizadas en carretes (ver Sección 2.2.1, “Carretes”). Todas las tiras de imágenes se acceden mediante el módulo de recolectar imágenes (ver Sección 2.3.2, “Recolectar imágenes”). Si ajusta el atributo a tira de imágenes tendrá una lista de las carpetas disponibles, lo cual también podrá ser filtrado utilizando la caja de edición y le ayudará a buscar rápidamente lo que le interese. Haciendo doble-click sobre una tira de imágenes de la lista, esta se abrirá en la mesa de luz para usted. También puede hacer click en colecciones usadas recientemente (ver Sección 2.3.3, “Colecciones utilizadas recientemente”) para abrir la última en la que haya estado trabajando.

2.3.1.1. Importar desde el sistema

Puede importar una imagen, o una carpeta. La(s) imagen(es) importada(s) se mostrará en el carrete con el nombre de la carpeta del sistema.

Al hacer click en la imagen o en la carpeta, se abrirá un dialogo para seleccionar los archivos. Navegue por su sistema, y seleccione el elemento que quiere importar. En la parte inferior del diálogo encontrará otras opciones de importación.

Como el nombre implica, al seleccionar importar directorios recursivamente se importarán las imágenes que se encuentren en el directorio seleccionado, y todos sus sub-directorios. No es recomendado, y es un desperdicio de recursos realizar esto con una lista exhaustiva de imágenes. darktable generará miniaturas de todos ellos, pero al final, solo mantendrá las mas recientes en la cache. Es mejor importar imágenes en pequeños lotes, haciendo carrete más lógicos.

Checking ignore JPEG files is a good choice if there are JPEG images in the same folder that you do not want to process; eg. if the camera stores RAW+JPEG, you often only want to work on the raws, leaving the JPEG images alone.

También puede aplicar algunos metadatos durante la importación; vea la Sección 2.3.10, “Editor de metadatos” para mas detalles.

Importar una carpeta no significa que darktable copiará sus imágenes a otra carpeta. Solo significa que las imágenes serán visibles en la mesa de luz y por ende, podrá revelarlas. Si elimina una imagen o una carpeta de su disco luego de importarlos, darktable ya no podrá acceder a ellas. ¡Importar una imagen o una carpeta en darktable no genera un respaldo de sus archivos! Es más, darktable no revisa los cambios de su sistema. Por ende, si agrega una imagen a una carpeta luego de ser importada, dicha carpeta en darktable no mostrará la nueva imagen a menos de que vuelva a importarla explícitamente.

2.3.1.2. Importando desde una cámara conectada

Cuando una cámara es detectada, se mostrará en el panel de dispositivos luego de presionar buscar dispositivos. Si pasa el puntero de su ratón por encima de la etiqueta de la cámara, una caja de mensaje saldrá con información sobre la cámara, tal como su modelo, versión del firmware, y más. Dependiendo del soporte de la cámara, algunos botones se pondrán a su disposición como importar desde cámara y captura.
Importar desde cámara

Esto hará que aparezca el diálogo de importar, mostrando las imágenes de la cámara que pueden ser seleccionadas para importar al carrete de darktable.

Usted puede definir el directorio base para almacenar imágenes importadas y el patrón de nombres de sus sub-directorios e imágenes individuales en el diálogo de preferencias (ver Sección 8.3, “Opciones de la sesión”).

Captura

La captura es utilizada para integrar darktable con su cámara. Mientras tome imágenes con su cámara, estas serán importadas automáticamente a darktable, para que pueda revisar los resultados de la sesión. También puede ajustar remotamente trabajos de captura, controlando el número de imágenes y el tiempo entre capturas, así como los ajustes de la cámara tales como tiempo de exposición, apertura y mas.

Si su cámara lo soporta, la captura lo llevará al modo de vista de captura. Lea mas sobre la captura en Capítulo 4, Captura.

2.3.1.3. Tipos de archivos soportados

darktable is focused on managing and developing camera raw files. It supports a huge number of file formats from various camera manufacturers. In addition darktable can read specific low dynamic range and high dynamic range images – mainly for data exchange between darktable and other software.

Para que darktable considere un formato de archivo a importar, debe tener alguna de las siguientes extensiones (casos independientes): 3FR, ARI, ARW, BAY, BMQ, CAP, CINE, CR2, CRW, CS1, DC2, DCR, DNG, ERF, FFF, EXR, IA, IIQ, JPEG, JPG, K25, KC2, KDC, MDC, MEF, MOS, MRW, NEF, NRW, ORF, PEF, PFM, PNG, PXN, QTK, RAF, RAW, RDC, RW1, RW2, SR2, SRF, SRW, STI, TIF, TIFF, X3F.

Si darktable es compilado con soporte JPEG2000, estas extensiones también serán reconocidas: J2C, J2K, JP2, JPC.

Si darktable fue compilado con soporte GraphicsMagick, las siguientes extensiones serán reconocidas adicionalmente a las estándares: BMP, DCM, GIF, JNG, JPC, JP2, MIFF, MNG, PBM, PGM, PNM, PPM.

Camera raw files

darktable reads raw files using the open source library RawSpeed, originally developed by Klaus Post and now maintained within the darktable project itself. The number of supported cameras and file formats is constantly increasing. It is beyond the scope of this manual to give an exhaustive list. Most modern camera models are supported, and new ones tend to get added very quickly. With the exception of Fujifilm X-Trans cameras, darktable does not decode images from cameras with non-Bayer sensors (e.g. Sigmas with the Foveon X3 sensor).

Archivos de imagen LDR

darktable natively reads ordinary images in JPEG, 8-bit/16-bit PNG and 8-bit/16-bit TIFF format. JPEG2000 is also supported if the required libraries are present at compile time. Similarly, if darktable was compiled with GraphicsMagick support, there are further import formats, like GIF, Dicom DCM, additional exotic TIFF formats, and some of Sun's portable xyz-map family.

Archivos de imagen HDR

darktable lee imágenes de alto rango dinámico en formatos OpenEXR, RGBE y PFM.